viernes, 24 de octubre de 2008

Los piragüistas del CN Oropesa participaron en las III Jornadas Kayak de Mar en Menorca


Los palistas bordearon la isla de Menorca y participaron en talleres, charlas y conferencias

Una representación de piragüistas del CN Oropesa participó entre el 4 y el 13 de octubre en las III Jornadas Kayak de Mar, organizada por la Asociación ‘Menorca en Kayak’. Durante diez días los palistas de Oropesa bordearon Menorca a bordo de sus kayaks de mar, que les permitió conocer esta fantástica isla desde el mar; realizaron excursiones y compartieron talleres, charlas y conferencias impartidas por Arkaiz Erkiaga, Xavier Kirchner, Antonio Martinez y Javier Knorr.

El kayak de mar puede convertirse en el mejor vehículo para hacer turismo, para conocer a los compañeros más increíbles y solidarios, y para sentir la naturaleza al alcance de la mano, formando parte del medio ambiente. Estos fueron algunos de los objetivos que se marcó la Asociación Menorca en Kayak, y lo que los movió a organizar por tercer año consecutivo una concentración de piragüistas para toda España, en la que lo único que se exigía era compartir la ilusión de remar en Kayak por las proximidades de la isla de Menorca.
Varios piragüistas del CN Oropesa participaron por primera vez en esta aventura, donde también estuvieron palistas vascos, catalanes, aragoneses y menorquines.
Las jornadas fueron un éxito en cuanto a la meteorología y a los objetivos cumplidos. Entre el 4 y el 8 de octubre, los piragüistas equipados con el material básico de navegación, tiendas de campaña y sacos de dormir, que portaban en sus respectivos Kayaks, recorrieron el perímetro de la isla, visitando por mar sus calas y zonas más atractivas. Carles Febrer gerente de Menorca en Kayak fue el guía de la expedición. La experiencia fue extraordinaria para todos los participantes, que realizaron largas jornadas de navegación, con descanso y pernoctación en las calas de Menorca. El dia 9 fue dia de descanso, con una conferencia por la tarde de Xavier Kirchner sobre meteorologia.
El día 10, y de nuevo en la base de Menorca en Kayak, se realizó un taller sobre ‘preparación y material para la expedición en kayak a cargo de Arkaitz Erkiaga. Tras una excursión en Kayak la jornada se completó con una conferencia de Xavier Kirchner sobre su travesía ‘Barcelona- Menorca en Kayak de mar’.
El día 11 el taller se centró en al fabricación de un ancla de capa, a cargo de Xavier Kirchner. Tras una excursión en kayak, Arkaitz Erkiaga (miembro de al filo de lo imposible) impartió una conferencia sobre su experiencia ‘Vuelta a la Península Ibérica en kayak’. Al finalizar se sorteó un kayak de mar.
El día 12 se realizó una sesión matinal con técnicas de estiramientos y calentamientos específicos para el navegante en kayak. Posteriormente se realizaron juegos y prácticas con GPS, a cargo de Xavier Kirchner. Por la tarde se desarrollaron dos conferencias con proyección de imágenes. La primera fue impartida por Antonio Martinez, sobre los temas: ‘materiales en la expedición’ y ‘tres años en el ártico’. Y la segunda a cargo de Javier Knorr sobre sus experiencias sobre ‘la navegación en Groenlandia’
El día 13, se realizó una sesión de navegacion y se practicaron técnicas de esquimotaje. Con una comida de hermandad se clausuraron las jornadas.

lunes, 9 de junio de 2008

Los Dragones de Mar conquistaron la costa de Oropesa y Benicassim












La imaginación se desbordó en la IV concentración y los kayaks se transformaron en ingenios flotantes

Más de 70 kayaks de mar caracterizadas con increíbles dragones conquistaron las aguas de Oropesa y Benicassim en la IV Concentración de Dragones de Mar convocada y organizada por el Club de Piraguismo del Puerto Deportivo de Oropesa del Mar.

En total había más de 130 personas, entre piragüistas y familiares procedentes de Cádiz, Córdoba, Alicante, Valencia, Castellón, Barcelona, Tarragona, Zaragoza y Madrid, que ya han confirmado su presencia en Oropesa.
Este año más que nunca, los participantes respondieron a la llamada. La climatología, adversa durante esta primavera dio un respiro a los palistas, y la imaginación superó todo lo descriptible hasta concentrar dragones de todo tipo y tamaño.
Una vez más la pareja de Priego, Córdoba, sorprendió a los participantes con un enorme Kayak de Mar, que simulaba un barco Vikingo con cabeza y cola de dragón e incluso con una improvisada vela, mientras que los cordobeses asumían su desafío vikingo ataviados con sendos cascos de batalla.
Esta composición solo fue comparable al dragón flotante de Chimo, del Club de Piraguismo Oropesa, que recorría el mar con una inmensa boca abierta y dos pequeñas alas en el costado. Esta creación era tan acertada que daba la impresión de que el dragón de mar surcaba el agua, como salido de las profundidades y se desplazaba sobre el agua.
Y es que este año los dragones fueron más protagonistas que nunca. Muchos piragüistas optaron por colocar en sus proas pequeñas miniaturas de terribles dragones con las alas desplegadas. El Grupo de Tortosa, mucho menos agresivo, portaba dragones de peluche que emitían una melodía y se movían al compás de la música. Hubo quien optó por una especie de dragón indio, al que encendió una bengala olorosa en al boca….Y también hubo quien buscó y rebuscó hasta encontrar caretas de dragón o cabezas realizadas en madera, plástico y escayola, que mostraban sus fauces al viento. Valía todo, y todo fue poco para describir la imagen que ofrecieron los Kayaks, donde no faltaba un simpático dragón flotador, en la proa de un K-2 que dominaban padre e hijo mano a mano.
La concentración comentó el sábado, 7 de junio pasadas las 17:30 horas de la tarde. Los piragüistas rellenaron sus inscripciones y montaron sus piraguas. Tras los últimos preparativos la flota poco a poco se hacía a la mar y se concentraba cerca de la bocana a la espera de la hora de salida que se daba a las 19:30.
¡Sálvese quien pueda!, los dragones se lanzaron presurosos sobre las aguas en el atardecer de Oropesa y recorrieron la costa oropesina de la Concha y Morro de Goss, para retornar de nuevo a puerto.
De nuevo en tierra y tras endulzar las naves, los piragüistas disfrutaron de una ‘torrá’ en la carpa situada junto a Capitanía donde no faltaron los comentarios, los chistes y las risas.
Ayer domingo a primera hora comenzaba de nuevo el movimiento en el Puerto, una vez más los dragones se armaron para hacerse a la mar, y a la voz de ¡ya!, lanzarse a conquistar, esta vez la costa de Oropesa y Benicassim.
En la playa del Almadraba, en Benicassim, los kayaks desembarcaron ante la mirada curiosa de los bañistas. Tomaron un refresco ofrecido por el Bar Jotas, y volvieron a embarcar para retornar al puerto de Oropesa.
La IV Concentración de Dragones de Mar del Puerto de Oropesa finalizaba con una comida en el puerto, ahora bajo un cielo plomizo, que respetó a los asistentes y no rompió a llover hasta acabada la fiesta, donde se sorteó un kayak de fibra de la marca POLIPRO.
El año que viene, los dragones volverán a Oropesa y de nuevo, con imaginación y ganas de navegar y pasarlo bien.

¡a por ellos!
















Los Dragones se preparan
















domingo, 8 de junio de 2008

martes, 3 de junio de 2008

Todo preparado para que de comienzo la IV Concentración de los Dragones de Mar en el Cn Oropesa


Piragüistas de seis comunidades autónomas se darán cita en Oropesa para desfilar con sus kayaks- dragones de mar

El Puerto Deportivo de Oropesa ultima los preparativos para la IV Concentración de los Dragones de Mar, que se darán cita el próximo fin de semana, días 7 y 8 de junio en el Club Náutico de Oropesa. Piragüistas procedentes de seis comunidades autónomas, convertirán Oropesa en la gran fiesta del Kayak de mar, y pasearan sus dragones por las costas de Oropesa y Benicassim.
La organización estima una presencia de más de 100 personas, entre los piragüitas (70 piraguas) y sus familiares, procedentes de Cádiz, Córdoba, Alicante, Valencia, Castellón, Barcelona, Tarragona, Zaragoza y Madrid, que ya han confirmado su presencia en Oropesa.
Uno de los mayores atractivos de esta concentración, es la transformación de los kayaks de mar en dragones. Caracterizaciones que superan lo imaginable y que pasan por todo tipo de creaciones. La más espectacular en la concentración del 2007 fue la protagonizada por una pareja de Córdoba, cuyo Kayak era un dragón que echaba fuego por la boca, capaz de impresionar a todos los aficionados que se dieron cita en Oropesa. El dragón fue presentado por José Rivera y Ana Galán, de Priego Córdoba, que navegaron a bordo de un K2.
Pero aquí vale casi todo, y los hay que se hicieron con pequeños dragones de fibra que colocaron en sus proas, cabezas de dragón en escayola o madera, e incluso flotadores con forma de lagartija.
La concentración no es competitiva y el único objetivo es pasarlo bien, conocer la costa, navegar en compañía y sentir la emoción que ofrece el kayak cuando se desliza suavemente en el mar.


Programa de actividades
La actividad comenzará el sábado, 7 de junio, con la recepción de participantes a las 17:30 de la tarde, en el Puerto Deportivo de Oropesa. La primera travesía se realizará a las 7 de la tarde, y podrá ser observada por todos los aficionados desde la costa oropesina de la Concha y de Morro de Goss.
Una vez de retorno al puerto, los participantes participarán en una cena donde podrán comenzó la aventura en la campa, junto al edificio de capitanía.
El domingo, 8 de junio, a las 10 de la mañana se realizará la segunda travesía, esta vez hacia el sur, para desembarcar en la playa del Almadraba de Benicassim, donde los dragones serán obsequiados con un refresco en el bar ‘Jotas’ antes de retornar al Puerto de Oropesa. La distancia total será de 14 kilómetros.
De nuevo en Oropesa, en la carpa, se ofrecerá una comida a partir de las 14.00 horas y al finalizar se efectuará un sorteo entre los participantes de un kayak de fibra de la marca POLIPRO.
Durante la concentración podrán contemplarse también los tres kayaks groelandeses construidos de forma artesanal por los piragüistas de Oropesa.

jueves, 8 de mayo de 2008

El Puerto Deportivo de Oropesa organiza la IV Concentración de los Dragones de Mar para los días 7 y 8 de junio


Caracterizados como temibles dragones, los kayaks recorrerán la costa entre Oropesa y Benicassim


La Sección de Piragüismo del Puerto Deportivo de Oropesa trabaja en la organización de la IV Concentración de los Dragones de Mar, que se celebrará en el Club Náutico de Oropesa durante los días 7 y 8 de junio.

Esta actividad, que cumple ya su cuarta edición, ha reunido en Oropesa en años anteriores a piragüistas de toda la costa levantina, desde Cataluña a Andalucía, Comunidad Valenciana, Murcia y Baleares, e incluso, aficionados al kayak de mar de otros lugares como Córdoba.
El objetivo de la concentración no es competitivo. Los piragüistas practican su afición, navegar en kayak; comparten sus experiencias en el mar, y sus experiencias en tierra. Pero la característica más representativa, y que diferencia esta concentración de otras similares, es que las piraguas, los kayaks de mar, son transformados en verdaderos dragones que surcan las aguas del mar de Oropesa en las dos travesías programadas en la concentración. La transformación es libre. Hay piragüistas que hacen de su kayak temibles dragones, y otros que simplemente los adornan con cabezas y colas de dragón, o incluso modestos flotadores que simulan ‘lagartijas de mar’. Realmente todo vale si de lo que se trata es de navegar y remar juntos y pasarlo bien.


Programa de actividades
Las actividades comenzarán el 7 de junio, sábado, por la tarde, con la llegada de participantes, y la realización de las inscripciones. Esta tarde se celebrará la primera salida, en torno a las 7 de la tarde, con una travesía desde el Puerto de Oropesa hacia el norte y regreso. Al finalizar la ‘remada’ fiesta y cena en la campa, junto al edificio de capitanía.
En la mañana del domingo, 8 de junio, se realizará la segunda travesía, esta vez hacia el sur, para desembarcar en la playa del Almadraba, donde los dragones serán obsequiados con un refresco en el bar ‘Jotas’ antes de retornar al Puerto de Oropesa.
En la carpa se ofrecerá la comida a partir de las 14.00 horas y al finalizar se efectuará un sorteo entre los participantes de un kayak de fibra de la marca POLIPRO.
Durante la concentración podrán contemplarse también los tres kayaks groelandeses construidos de forma artesanal por los piragüistas de Oropesa.


La participación es libre siempre que los piragüistas cumplan los mínimos requisitos exigidos por la organización, y que se podrán ver en el blog de los dragones:
http://piraguacnoropesa.blogspot.com/
La documentación se puede consultar también en:
FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES GENERALES
También se puede solicitar información en el siguiente correo electrónico: kayak@cnoropesa.com

Se adjunta fotografía de la III Concentración de Dragones del 2007, realizada por Ignacio Baixauli

miércoles, 12 de marzo de 2008

Javier Knorr contó sus experiencias sobre Groenlandia, en el CN Oropesa


Los kayaks groelandeses, construidos por los piragüistas del CN Oropesa, fueron botados y bautizados el pasado sábado

El sábado 8 de marzo fue un día de fiesta en el CN Oropesa. Por la mañana se presentaron los tres Kayaks groelandeses que fueron construidos por los piragüistas del club. Javier Knorr impartió un curso sobre el uso y manejo de las palas esquimales. Y posteriormente se bautizaron los tres kayaks y se realizó una pequeña jornada de navegación dentro del puerto. Por la tarde, Javier Knorr realizó una charla sobre sus experiencias en Groelendia, un conteniente extremo, de espléndida belleza, donde la supervivencia de la población y el kayak de mar, están estrechamente unidos.

Los kayaks groenlandeses llegan a Oropesa
Han tardado en torno a diez meses en su construcción, pero se han realizado tal y como los hubieran hecho los esquimales, de forma completamente artesanal. Los tres Kayaks, construidos en un almacén de Castellón, llegaban a Oropesa, no sin pocos esfuerzos, el pasado viernes, y eran presentados el sábado por la mañana.
Están fabricados en maderas de pino de Oregon y roble, hilo de nailon encerado, y loneta pintada con materiales resistentes al agua.
Cada kayak es una obra de arte en si misma, donde las piezas no van pegadas en ningún momento, sino cosidas o enclavijadas, de forma que el conjunto será lo suficientemente rígido para soportar los embates del mar y se adaptará como un guante a cada uno de sus usuarios. De hecho, cada kayak esta personalizado, realizado sobre las medidas corporales de cada uno de sus usuarios.
Los tres kayaks fueron la atracción del Puerto Deportivo de Oropesa, donde se desplazaron también expertos en la construcción de kayas de varios lugares de España.
Entre los asistentes se encontraba el piragüista Javier Knorr, autor del libro ‘El kayak de mar’, y experto en la navegación del kayak tradicional esquimal. Javier Knorr impartió un curso práctico sobre el manejo de la pala esquimal, que a diferencia de la pala convencional, tiene poca anchura en los extremos, y debe utilizarse sin forzar los movimientos para sacar la máxima eficacia en cada palada con el mínimo esfuerzo. Resulta sumamente eficaz cuando se conoce el manejo, pero puede parecer inestable en comparación con la tradicional.
Posteriormente, el grupo de piragüistas, los nuevos Kayaks, y Javier Knorr a bordo de otra piragua artesanal construida totalmente en madera, se hicieron a la mar, y practicaron actividades de remo en el interior del Puerto de Oropesa.

Groenlandia, un paraíso lleno de sorpresas
Groenlandia es un enorme continente helado, cercano al Polo Norte donde las condiciones de vida son realmente extremas. Durante el invierno es de noche durante todo el día, y durante el verano, nunca llega la oscuridad total. La mayor parte del continente es áspero e inhóspito, quemado por el hielo, la nieve y el frío. Pero también tiene zonas exuberantes, donde la tierra logra tener un grosor suficiente para permitir la vegetación que crece de forma espectacular durante los meses de verano.
Con una densidad de población muy baja, Groenlandia es un espectáculo para la vista, con una costa recortada hasta el infinito con innumerables fiordos y acantilados. Las comunicaciones se realizan fundamentalmente por mar: en trineo cuando el mar está helado, y en barco o kayak, cuando las zonas de mar entre fiordos permiten la navegación, aunque sea entre grandes témpanos de hielo.
Por esta razón, el kayak es uno de los elementos más preciados de un pueblo que durante generaciones ha vivido de la caza de focas, ballenas u osos polares, de los que aprovechan prácticamente todo.
Los kayaks groelandeses son similares a los construidos por los palistas de Oropesa, aunque quizá más rudimentarios que estos, ya que se construyen con la poca madera que se encuentra o llega flotando por el mar, y con tripas de foca, piel de foca o ahora lona tratada.
Todos los años se organiza una prueba de habilidad, resistencia y velocidad en torno a estos kayaks. Se mide absolutamente todo, pero sobre todo, la capacidad de supervivencia en estas embarcaciones, que suponían el medio esencial de vida para una población que tenía que aprender a dominar el kayak, sobrevivir a los mares helados y cazar morsas y focas a bordo del Kayak con el que después trasladaban su trofeo hasta el núcleo de población.
La Conferencia de Javier Knorr, un enamorado de Groenlandia, casi seis meses al año, viajando por el pais y trabajando como guía para Tierras Polares, dejó boquiabiertos a los asistentes.

JAvier Knorr en Oropesa











miércoles, 27 de febrero de 2008

El piragüista Javier Knorr, impartirá una conferencia sobre Groenlandia, en el CN Oropesa














Los kayaks groelandeses, construidos por los piragüistas del CN Oropesa, se botarán el sábado 8 de marzo

El piragüista Javier Knorr, estará el próximo sábado 8 de marzo en el CN Oropesa, donde asistirá a la botadura de los kayaks de mar groenlandeses que han fabricado de forma artesanal varios piragüistas del CN Oropesa. Javier Knorr impartirá una lección práctica, por la mañana, en torno a las once, sobre el uso de las palas esquimales, y dará una charla por al tarde, a las 18 horas, en el CN Oropesa, sobre Groenlandia y el pueblo Inuit.


Javier Knorr, ha realizado numerosas visitas a Groenlandia, es autor del libro ‘Kayak de Mar’, y es un experto en navegación a bordo de un kayak de mar. Javier Knorr, nacido en Gasteiz en 1949, es geógrafo y licenciado en filología inglesa. En la actualidad imparte la docencia en un Instituto. Es autor del libro ‘el kayak de mar’ (2000), el primer libro didáctico sobre piragüismo de mar en castellano. Ha colaborado en diversas revistas y artículos de prensa y en al elaboración del vídeo ‘Centauros de mar’.
Es un palista experimentado que ha participado en numerosas expediciones y ha circunnavegado Fuerteventura, Lanzarote, Ibiza y Formentera, Mallorca, Menorca, Milos e islas del archipiélago de Estocolmo. Ha navegado en el Cantábrico, Mediterráneo, Egeo, Baltico, el océano Indico, el Pacifico i el Atlántico. En 2003 navegó en solitario 500 km por Groenlandia y participó por primera vez en el Campeonato de Groenlandia de Qajaq de Nuuk. Desde entonces ha participado cada año en los Campeonatos. Pasa largas temporadas en Groenlandia, habla su idioma y hace de guía en expediciones de kayak para la empresa Tierras Polares. En 2003 ganó el concurso de construcción de iglús Ohmaniglu. Actualmente forma parte del Team SK KAYAK que hace difusión del Kayaquismo Tradicional en España dando charlas y talleres de navegación con kayak tradicionales y palas esquimales.

Los Kayaks de mar gloelandeses, a punto para la botadura
Si el tiempo y las prisas no lo impiden, el próximo sábado se botarán en el CN Oropesa los tres kayaks de mar groelandeses, piraguas esquimales completamente artesanales, construidos por varios piragüistas de Oropesa.
Cada kayak es una obra de arte en si misma, donde las piezas no van pegadas en ningún momento, sino cosidas o enclavijadas, de forma que el conjunto será lo suficientemente rígido para soportar los embates del mar y se adaptará como un guante a cada uno de sus usuarios. De hecho, cada kayak esta personalizado, realizado sobre las medidas corporales de cada uno de sus usuarios.
Los materiales principales de que estarán compuestos son: maderas de pino de Oregon y roble, hilo de nailon encerado, y loneta pintada con materiales resistentes al agua.
El proceso de construcción comenzó con la medición de cada uno de los palistas. Sobre un tablón se señalaron los puntos principales para definir donde se situaría el respaldo, longitud de las piernas y puntos de sujeción de los pies.
Con ello, se tomaron los dos primeros tablones de madera de Oregón, que fueron cosidos en sus dos puntas (proa y popa) y a los que se aplicaron moldes para darles la forma curva y subir las puntas.
Una vez determinada la forma de cada kayak, se colocaron los baos longitudinales, once en total, para determinar los módulos que estructuran los diferentes anchos del kayak, y donde estarán situados el respaldo, el masik o donde se situará el apoyo de los pies.
Posteriormente se fabricaron las costillas, pequeñas piezas de madera, que fueron curvadas con vapor, y que como las costillas de un ser humano, dan forma a toda la base del Kayak, sujetas mediante clavijas de madera.
A partir de entonces se formaron la proa y la popa, y los listones de la quilla y los laterales, atados al resto del conjunto con hilo de nailon encerado.
Durante estos días los constructores están dando los últimos retoques, que pasan por forrar completamente la estructura de madera con telas pintadas con pintura náutica, en la que quedan completamente envueltos como si se tratara de piel de foca. Pese a su ‘aparente fragilidad’, los kayaks esquimales originales tenían una resistencia tal, que era utilizada por los esquimales para cazar y arrastrar focas.
Los piragüistas de Oropesa confían plenamente en el trabajo realizado, en el que han invertido casi un año de trabajo.
La entrada a la conferencia estará abierta para todos los amantes del kayak. Tras la charla de Javier Knorr, se servirá un vino de honor.

miércoles, 9 de enero de 2008

Los piragüistas del CN Oropesa construyen kayaks groenlandeses
















Todo el proceso es artesanal, como lo realizarían los esquimales. Los kayaks se realizan a medida y toman como base la medida de cada usuario

Un grupo de piragüistas del Club de Kayak de Mar del Club Náutico Oropesa, está realizando la construcción de varios kayaks groelandeses, piraguas esquimales completamente artesanales, que se realizan en base a la medida de cada usuario.
Cada kayak es una obra de arte en si misma, donde las piezas no van pegadas en ningún momento, sino cosidas o enclavijadas, de forma que el conjunto será lo suficientemente rígido para soportar los embates del mar y se adaptará como un guante a cada uno de sus usuarios. De hecho, cada kayak esta personalizado, realizado sobre las medidas corporales de cada uno de sus usuarios.
Los materiales principales de que estarán compuestos son: maderas de pino de Oregon y roble, hilo de nailon encerado, y loneta pintada con materiales resistentes al agua.
El proceso de construcción comenzó con la medición de cada uno de los palistas. Sobre un tablón se señalaron los puntos principales para definir donde se situaría el respaldo, longitud de las piernas y puntos de sujeción de los pies.
Con ello, se tomaron los dos primeros tablones de madera de Oregón, que fueron cosidos en sus dos puntas (proa y popa) y a los que se aplicaron moldes para darles la forma curva y subir las puntas.
Una vez determinada la forma de cada kayak, se colocaron los baos longitudinales, once en total, para determinar los módulos que estructuran los diferentes anchos del kayak, y donde estarán situados el respaldo, el masik o donde se situará el apoyo de los pies.
Posteriormente se fabricaron las costillas, pequeñas piezas de madera, que fueron curvadas con vapor, y que como las costillas de un ser humano, dan forma a toda la base del Kayak, sujetas mediante clavijas de madera.
A partir de entonces se formaron la proa y la popa, y los listones de la quilla y los laterales, atados al resto del conjunto con hilo de nailon encerado.
Todavía quedarán infinidad de detalles, como el aro de la bañera, o las pequeñas piezas de sujeción que completan el conjunto. Y cuando el esqueleto del kayak esté finalizado, se forrará con una tela tensada, en este caso lona, que será tratada con pintura para usos náuticos, que lo envolverá por completo, simulando una piel de foca.
Los palistas del Club Náutico de Oropesa llevan varios meses dedicando su tiempo libre a la fabricación de estos kayaks esquimales, que van a convertirse en verdaderas obras de arte. La botadura está prevista para esta primavera.
Esta no es la primera aventura artesanal de los palistas de Oropesa, que cuentan con dos kayaks tradicionales, realizadas completamente en madera.